Nelle seguenti prescrizioni antincendio sono state corrette alcune imperfezioni di traduzione.
Le modifiche, che non alterano il contenuto, sono elencate alla pagina due di ogni documento:
Direttiva no. 16-15 «Vie di fuga e di soccorso»
16-15 «Vie di fuga e di soccorso»